The founders of O’Keefe Reinhard & Paul spent most of their careers at large agencies like DDB and FCB — and that’s exactly why they opened up their own shop in Chicago two years ago. Tom…